KJV Ses İncil

KJV Ses İncil Ayrıca Yetkili Sürüm (AV) veya King James Bible (KJB) olarak bilinen Kral James Versiyonu (KJV) İngiltere Kilisesi Hıristiyan İncil'in bir İngilizce çeviri Kral James kitap 1604 yılında başlamış ve 1611 yılında tamamlanmıştır olduğunu Sürüm Eski Ahit'in 39 kitap 14 Apokrif içeren bir intertestamental bölüm ve Yeni Ahit'in 27 kitap yer alıyor. İlk Kings Yazıcı Robert Barker tarafından basılan ve İngilizce üçüncü çeviri İngilizce Kilisesi yetkilileri tarafından onaylanması oldu. İlk Büyük Kral Henry VIII (1535) döneminde yaptırılan İncil ve olmuştu ikinci Ocak 1604 James ise 1568. Bishops İncil yeni bir İngilizce sürümü cevaben tasarlandı Hampton Court Konferansı toplandı olmuştu Puritanların İngiltere Kilisesi'nin bir hizip tarafından algılanan önceki çeviri sorunları. çeviri yaygın İngiliz edebiyatı bir hem güzel ve bilimsel yükselen başarı olarak kabul edilir. James yeni sürümü Eklesioloji uygun ve rütbesi din adamlarının İngiltere Kilisesi ve inanç piskoposluk yapısını yansıtacak sağlamak amacıyla çevirmenler talimatlar verdi. çeviri İngiltere Kilisesi üyesi idi hepsi 47 alimleri tarafından yapıldı. Yeni Ahit Yunanca ve Latince Yunanca İbranice ve Aramice gelen Eski Ahit ve Apocrypha dan tercüme edildi dönemin en diğer çevirileri ile ortak olarak. Ortak Dua Kitabı (1662) 'de Yetkili Sürüm metni (ama esasen Coverdales Büyük İncil youversion korudu Psalter için) Epistle ve İncil okumaları için büyük İncil'in metni değiştirildi ve bu tür Parlamento Yasası tarafından yetkilendirilmiş olduğu gibi . 18. yüzyılın ilk yarısına gelindiğinde Yetkili Sürüm Mezmurlar ve İngiltere Kilisesi Ortak Dua Kitabı bazı kısa pasajlar dışında Anglikan ve İngiliz Protestan kiliselerinde kullanılan İngilizce çeviri olarak etkin bir şekilde tartışmasız olmuştu. 18 yüzyıl boyunca Yetkili Sürüm İngilizce konuşan bilim adamları için kutsal standart versiyonu olarak Latin Vulgate yerini. 19. yüzyılın başında klişe baskı gelişmesiyle birlikte İncil'in bu sürümü yaygın 1769 standart metni sunan neredeyse tüm bu baskılar Oxford Benjamin Blayney tarafından düzenlenen yeniden ve neredeyse her zaman ihmal tarihinin en çok basılan kitap haline apokrifa kitapları. Bugün niteliksiz başlık Kral James Versiyonu Ses genellikle bu Oxford standart metin anlamına olduğunu gösterir.